{"product_id":"ラッフルプレート-m-サビ釉-古1","title":"Ruffle Plate M, Rusty Glaze [Vintage 1]","description":"\u003csection id=\"product-features\"\u003e\n\u003ch1\u003eA chic, antique-style rim plate with a matte finish\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003eFurutani Pottery's \"Ruffle Plate M Sabi Glaze\" is a beautiful dark brown plate with a ruffled rim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith a matte texture and chic antique style, its dark hue highlights the food's contours and makes colors appear more vibrant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmain\u003e\n\u003csection id=\"product-features\"\u003e\n\u003cp\u003eThe size is perfect for a single serving and can be used for a wide range of dishes, from meat to fish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/main\u003e\n\u003cp\u003eThere are three colors to compare and purchase: \"Tessan,\" a gentle white from a powder glaze; \"Sabi Glaze,\" an antique-style finish; and \"Gray Glaze,\" a gray that changes color depending on the angle. You can compare them to make your purchase.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFurutani Pottery's stylish plates are sure to brighten up your everyday dining table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e*As each item is handmade, there may be slight individual differences.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"product-details\"\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Size\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiameter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApprox. 20cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApprox. 2cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePottery (Shigaraki ware)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompatibility Information\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100.088%; height: 58.7814px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 59.7684%; height: 19.5938px;\"\u003eMicrowave\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 37.3164%; height: 19.5938px;\"\u003e◯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 59.7684%; height: 19.5938px;\"\u003eDishwasher\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 37.3164%; height: 19.5938px;\"\u003e△ (Not recommended)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 59.7684%; height: 19.5938px;\"\u003eOven\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 37.3164%; height: 19.5938px;\"\u003e×\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"artist-profile\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eStylish Tableware from Furutani Pottery, Born in Shigaraki, Famous for its Tanuki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFurutani Pottery is a ceramic studio located in Shigaraki-cho, Shiga Prefecture, famous for Shigaraki tanuki. Based on Shigaraki ware, they create stylish tableware that pursues both beauty and ease of use for everyday life. Their characteristic lies in the fusion of traditional techniques with modern lifestyles, achieving both design and practicality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRepresentative Koichi Furutani excels at bringing out the full charm of Shigaraki clay and creating warm pottery with his unique expressions. His works are highly acclaimed both domestically and internationally, and Furutani Pottery attracts attention from pottery enthusiasts worldwide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9926\/4412\/files\/LINE_ALBUM___260405_1.jpg?v=1775387614\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFurutani Pottery: Where Shigaraki Ware Tradition Meets Design\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eWarm tableware unique to Shigaraki ware\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShigaraki clay is characterized by its warm color, a blessing from nature. Furutani Pottery's vessels generously use this Shigaraki ware clay, resulting in a finish that highlights its natural texture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eFusion of contemporary design and traditional Shigaraki ware techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFurutani Pottery's vessels feature a simple and modern design, but also value the warmth of handmade craftsmanship and forms that evoke Shigaraki ware tradition. While maintaining Japanese beauty, the designs are perfect for modern dining tables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eShigaraki ware with the warmth of handmade craftsmanship\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is handcrafted by artisans, resulting in subtly different textures for each vessel. The charm of handmade craftsmanship creates a comfortable sensation with every use, and the more you use it, the more it develops character.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Charm of Furutani Pottery's Stylish Tableware\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFurutani Pottery's vessels are not just tableware; they enrich daily meals and create special moments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eStylish tableware that transforms the ordinary into the extraordinary\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFurutani Pottery's vessels are simple yet beautifully adorn the dining table, with designs that complement any dish. They offer a collection of vessels you'll want to use every day. Moreover, they are designed to be durable, making them easy to use.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eA delightful gift: highly recommended tableware\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShigaraki ware is an ideal gift, highlighting the warmth of handmade craftsmanship and boasting excellent designs. Furutani Pottery's vessels are also affordably priced, making them perfect for wedding gifts, birthdays, favors, and other special occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDurability of Shigaraki ware for long-lasting use\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShigaraki ware is a durable pottery that lasts a long time. It is resistant to breakage even with daily use, and its character deepens with time. As time passes, the beauty and texture of the vessel change, and you grow fonder of it with each use. You can use it as a lifelong cherished item.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFurutani Pottery's Tableware: Growing Fondness with Every Use\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe appeal of Shigaraki ware lies in how its color and texture change with use, deepening in character over time. Furutani Pottery's vessels, with their simple, warm clay texture and subtle individual differences from being handmade, bring a pleasant sensation with each use. By carefully continuing to use them, the vessels truly become your own, adding depth to your dining table. Why not enrich your daily dining experience with Furutani Pottery's vessels?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9926\/4412\/files\/LINE_ALBUM___260405_2.jpg?v=1775387634\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"nokaze｜陶器、和食器、うつわの通販","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52502853878072,"sku":"ft00056_2600","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1002\/2302\/5464\/files\/S__37142808_0.jpg?v=1781402369","url":"https:\/\/umibouzu.myshopify.com\/en\/products\/%e3%83%a9%e3%83%83%e3%83%95%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%88-m-%e3%82%b5%e3%83%93%e9%87%89-%e5%8f%a41","provider":"百鬼夜行","version":"1.0","type":"link"}