{"product_id":"作家-飛松灯器-茶碗-白-22","title":"Artist: Tobimatsu Toki, Chawan (tea bowl), white [22]","description":"\u003csection id=\"product-features\"\u003e\n\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA charming chawan (tea bowl) featuring a deep, lustrous black glaze\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003eTobimatsu Toki's \"Chawan White\" is a tea bowl whose soft white porcelain surface gently reflects light, enhancing the colors of your food and bringing a crisp, clean aesthetic to your table. The unique texture of handmade pottery is evident in the variations in the glaze and the subtle undulations of the bowl, offering a sense of calm with every use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTobimatsu Toki's distinctive thin-walled porcelain is remarkably lightweight, yet it exudes a dignified tension when held, and its smooth feel to the lips is highly acclaimed. The delicate line from the interior to the outer rim is understated and refined, yet it possesses a timeless quality that naturally blends into contemporary living.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfect as a rice bowl, it also shines beautifully as a small bowl for serving seasonal fruits or side dishes like blanched greens. Even when arranged in multiples, it avoids feeling overwhelming, making it a piece you'll naturally reach for in your daily life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Chawan White\" is a beautiful tool that brings a crisp order to daily meals. Its simplicity makes it a piece you'll want to use for a long time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvailable in \"\u003ca href=\"https:\/\/shop.kyoto-nokaze.com\/products\/tobimatsutoki23\"\u003eBlack\u003c\/a\u003e\" and \"White\" colors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"product-details\"\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Size\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRim Diameter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApprox. 11cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApprox. 5cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePorcelain\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompatibility Information\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrowave\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e△ (Light warming only)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDishwasher\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOven\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003csection id=\"artist-profile\"\u003e\n\u003ch2\u003eArtist: Hirotaka Tobimatsu - Creating warm spaces and vessels with Tobimatsu Toki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBorn in Saga Prefecture in 1980, currently residing in Tokyo. Hirotaka Tobimatsu produces works primarily using cast porcelain under the name \"Tobimatsu Toki.\" He graduated from Tama Art University's Ceramics Program in the Department of Crafts. Utilizing his experience in sculptural molding during his studies, he began creating \"vessels\" using the slip-casting technique. After working as an assistant for ceramic artists Takehiko Higuchi and Maiko Ogawa, he became independent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe greatest characteristic of Hirotaka Tobimatsu's works is their ability to create warm spaces interwoven with light and shadow. Designs that leverage the translucency of porcelain possess a \"retro modern\" atmosphere that is both nostalgic and fresh. His diverse works, including lampshades, \"vessels,\" and vases, embody a delicate beauty within their simplicity, gently illuminating everyday living spaces. They are also used in the lighting fixtures at the nokaze store, radiating a presence that enriches the entire space.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9926\/4412\/files\/2_a11c09c9-00c7-4842-9ff7-a20d123fb3b2.png?v=1737409534\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"artist-characteristics\"\u003e\n\u003csection id=\"pottery-types\"\u003e\n\u003ch2\u003eSimple and modern vessels that maximize the translucency of Tobimatsu Toki's porcelain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHirotaka Tobimatsu's works are characterized by his technique of maximizing the translucency of porcelain. Using the slip-casting method, Tobimatsu pours liquid porcelain clay into plaster molds, achieving uniform, smooth shapes and beautiful translucency. A distinctive feature is his use of specially adjusted porcelain clay to create a delicate texture that allows more light to pass through than conventional porcelain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHis lampshades, in particular, are captivating for their design, where the soft light illuminating in the dark gently envelops the entire space, creating a modern yet somewhat nostalgic impression. Furthermore, his plates and bowls combine durability suitable for everyday use with simple beauty, while his vases are designed to bring natural harmony to plants and spaces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9926\/4412\/files\/3_3548b026-cea7-4d35-bf1f-a95b21746038.png?v=1737409532\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9926\/4412\/files\/4_ded9dedf-9dc2-45fa-a1aa-eeaeddd449d3.png?v=1737409532\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"commitment\"\u003e\n\u003ch2\u003eA comfortable time woven with light and shadow\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIn Hirotaka Tobimatsu's works, a strong dedication to the expression of light is evident. He states, \"Light is not just physical brightness, but something that brings peace to the human heart.\" True to his words, his works create warmth and rhythm in spaces through illumination.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHis lampshades are meticulously designed, from the angle of light leakage to its softness, making them artistic items beyond mere lighting fixtures. Moreover, the subtle irregularities and delicate color variations on the porcelain surface create a contrast of light and shadow, expressing a beauty as if capturing a scene woven by nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWithin this context, he creates numerous \"vessels\" using his unique techniques. Their simple designs exude a delicate charm, enriching everyday life. And these \"vessels\" are light and exceptionally easy to use. Once you use them, you'll find them irresistibly charming.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"daily-life\"\u003e\n\u003cp\u003eHirotaka Tobimatsu's works illuminate daily life and create new value. Experience their charm at the nokaze store and incorporate them into your own space.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9926\/4412\/files\/5_264fc3f7-1b51-4213-a9a2-3bdd633b0ce0.png?v=1737409532\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e※Due to the handmade nature, there may be individual differences in color and shape. Please enjoy the unique texture that comes with handmade items.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"nokaze｜陶器、和食器、うつわの通販","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52502853484856,"sku":"sku-45048011227292","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1002\/2302\/5464\/files\/LINE_ALBUM__22_11_5__250616_5.jpg?v=1781402351","url":"https:\/\/umibouzu.myshopify.com\/en\/products\/%e4%bd%9c%e5%ae%b6-%e9%a3%9b%e6%9d%be%e7%81%af%e5%99%a8-%e8%8c%b6%e7%a2%97-%e7%99%bd-22","provider":"百鬼夜行","version":"1.0","type":"link"}